🌟 믿는 도끼에 발등 찍힌다

Proverbs

1. 잘될 것이라고 생각한 일이 잘되지 않거나 믿었던 사람이 배신을 하여 해를 입다.

1. GET STABBED BY AN AXE THAT ONE TRUSTS; IN TRUST IS TREASON; TRUST MAKES WAY FOR TREACHERY; TRUST IS THE MOTHER OF DECEIT: To be harmed as someone whom one had trusted betrayed or something went wrong unexpectedly.

🗣️ Usage Example:

♔ 그 얘기 들었어요? 김 사장이랑 같이 일하던 사람이 김 사장 몰래 회사 돈을 다 가지고 도망갔대요.
Did you hear that? someone who worked with ceo kim ran away with all the company money behind his back.
♕ 김 사장도 믿는 도끼에 발등 찍힐 줄 몰랐을 텐데 안됐네요.
I'm sorry that ceo kim didn't expect to be caught in the footstep by the ax he trusted.

💕Start 믿는도끼에발등찍힌다 🌾End

Start 믿

믿 End

Start 는

는 End

Start 도

도 End

Start 끼

끼 End

Start 에

에 End

Start 발

발 End

Start 등

등 End

Start 찍

찍 End

Start 힌

힌 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing clothes (110) • Ordering food (132) • Making a phone call (15) • Life in Korea (16) • Weather and season (101) • Philosophy, Ethics (86) • Politics (149) • Law (42) • Human relationships (52) • Social issues (67) • Describing personality (365) • Using public institutions (59) • Introducing (introducing oneself) (52) • Comparing cultures (78) • Using the hospital (204) • Directions (20) • Using public institutions (immigration office) (2) • Talking about one's mistakes (28) • Using a pharmacy (10) • Purchasing goods (99) • Cultural differences (47) • The arts (23) • Marriage and love (28) • Exchanging personal information (46) • Occupation & future path (130) • Describing food (78) • The arts (76) • Performance & appreciation (8) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (post office) (8)